A9, Verkehrsunfall - Absicherung der Unfallstelle und des Rückstaus